- مشخصات کتاب
- متن ترجمه قرآن کریم
- 1- سورة الفاتحة
- 2- سورة البقرة
- 3- سورة آل عمران
- 4- سورة النساء
- 5- سورة المائدة
- 6- سورة الأنعام
- 7- سورة الأعراف
- 8- سورة الأنفال
- 9- سورة التوبة
- 10- سورة یونس
- 11- سورة هود
- 12- سورة یوسف
- 13- سورة الرعد
- 14- سورة إبراهیم
- 15- سورة الحجر
- 16- سورة النحل
- 17- سورة الإسراء
- 18- سورة الکهف
- 19- سورة مریم
- 20- سورة طه
- 21- سورة الأنبیاء
- 22- سورة الحج
- 23- سورة المؤمنون
- 24- سورة النور
- 25- سورة الفرقان
- 26- سورة الشعراء
- 27- سورة النمل
- 28- سورة القصص
- 29- سورة العنکبوت
- 30- سورة الروم
- 31- سورة لقمان
- 32- سورة السجده
- 33- سورة الأحزاب
- 34- سورة سبإ
- 35- سورة فاطر
- 36- سورة یس
- 37- سورة الصافات
- 38- سورة ص
- 39- سورة الزمر
- 40- سورة غافر
- 41- سورة فصلت
- 42- سورة الشوری
- 43- سورة الزخرف
- 44- سورة الدخان
- 45- سورة الجاثیة
- 46- سورة الأحقاف
- 47- سورة محمد
- 48- سورة الفتح
- 49- سورة الحجرات
- 50- سورة ق
- 51- سورة الذاریات
- 52- سورة الطور
- 53- سورة النجم
- 54- سورة القمر
- 55- سورة الرحمن
- 56- سورة الواقعة
- 57- سورة الحدید
- 58- سورة المجادلة
- 59- سورة الحشر
- 60- سورة الممتحنة
- 61- سورة الصف
- 62- سورة الجمعة
- 63- سورة المنافقون
- 64- سورة التغابن
- 65- سورة الطلاق
- 66- سورة التحریم
- 67- سورة الملک
- 68- سورة القلم
- 69- سورة الحاقة
- 70- سورة المعارج
- 71- سورة نوح
- 72- سورة الجن
- 73- سورة المزمل
- 74- سورة المدثر
- 75- سورة القیامة
- 76- سورة الإنسان
- 77- سورة المرسلات
- 78- سورة النبإ
- 79- سورة النازعات
- 80- سورة عبس
- 81- سورة التکویر
- 82- سورة الانفطار
- 83- سورة المطففین
- 84- سورة الانشقاق
- 85- سورة البروج
- 86- سورة الطارق
- 87- سورة الأعلی
- 88- سورة الغاشیة
- 89- سورة الفجر
- 90- سورة البلد
- 91- سورة الشمس
- 92- سورة اللیل
- 93- سورة الضحی
- 94- سورة الشرح
- 95- سورة التین
- 96- سورة العلق
- 97- سورة القدر
- 98- سورة البینة
- 99- سورة الزلزلة
- 100- سورة العادیات
- 101- سورة القارعة
- 102- سورة التکاثر
- 103- سورة العصر
- 104- سورة الهمزة
- 105- سورة الفیل
- 106- سورة قریش
- 107- سورة الماعون
- 108- سورة الکوثر
- 109- سورة الکافرون
- 110- سورة النصر
- 111- سورة المسد
- 112- سورة الإخلاص
- 113- سورة الفلق
- 114- سورة الناس
- پینوشته ترجمه قرآن
ترجمه گروهی قرآن کریم
مشخصات کتاب
سرشناسه : رضایی اصفهانی، محمد علی 1341 -
عنوان و نام پدیدآور : ترجمه گروهی قرآن کریم/دکتر محمد علی رضایی اصفهانی و جمعی از پژوهشگران توصیفگر : قرآن
توصیفگر : طرح ترجمه گروهی قرآن مجید
توصیفگر : ترجمه های قرآن توصیفگر : زبان فارسی
متن ترجمه قرآن کریم
1- سوره الفاتحه
1- سوره الفاتحه
1: 1 به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز (1) 1: 2 ستایش مخصوص خدایی است که پروردگار جهانیان است. (2) 1: 3 (همان خدایی) که گسترده مهرِ مهرورز است. (3) 1: 4 خداوند روز جزاست. (4) 1: 5 (خدایا) تنها تو را می پرستیم و تنها از تو یاری می جوییم. (5) 1: 6 ما را به راه راست راهنمایی فرما. (6) 1: 7 راه کسانی که به آنان نعمت دادی، (همان کسانی که) بر آنان خشم نشده است و [از] گمراهان نیستند. (7)
ترجمه قرآن، ج 1، ص: 2
2- سوره البقره
ترجمه قرآن، ص: 2
2- سوره البقره
2: 0 به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز 2: 1 الف، لام، میم. (1) 2: 2 آن کتاب [با عظمت هیچ تردیدی در آن نیست. [و] راهنمای پارسایان (خود نگهدار) است. (2) 2: 3 (همان) کسانی که به (آنچه از حسّ) پوشیده، ایمان می آورند و نماز را به پا می دارند، و از آنچه که روزی آنان کرده ایم (در راه خدا) مصرف می کنند. (3) 2: 4 و کسانی که به آنچه به سوی تو فرو فرستاده شده، و آنچه پیش از تو [بر پیامبران فرو فرستاده شده، ایمان می آورند، و آنان به آخرت یقین دارند. (4) 2: 5 آنان از راهنمایی پروردگار خویش برخوردارند، و تنها آنان رستگارند. (5)
ترجمه قرآن، ص: 3
2: 6 در حقیقت کسانی که کفر ورزیدند، بر آنان یکسان است که هشدارشان بدهی یا هشدارشان ندهی، ایمان نمی آورند. (6) 2: 7 خدا بر دل های آنان و بر گوششان مُهر نهاده، و بر چشمانشان پرده ایست و عذاب بزرگی برای ایشان است. (7) 2: 8 و برخی از مردم کسانی